Comments on: Trai…? Vēlreiz, lūdzu, un lēnāk! http://reinistraidas.lv/raksti/2008/04/23/trai-velreiz-ludzu-un-lenak/ Tue, 15 May 2012 04:14:53 +0300 http://wordpress.org/?v=2.8.6 hourly 1 By: Ieva http://reinistraidas.lv/raksti/2008/04/23/trai-velreiz-ludzu-un-lenak/#comment-6355 Ieva Wed, 28 May 2008 05:59:40 +0000 http://reinistraidas.lv/2008/04/23/trai-velreiz-ludzu-un-lenak/#comment-6355 Amerikānijā mans vārds tika līdz nepazīšanai pārvērsts jau pirmajā dienā -lidostā mani sagaidīja ar lielu uzrakstu "LEVA" - laikam šie domāja, ka Latvijā ļautiņi ne vien nekad nav pagaršojis koka-kolu, bet arī savus vārdus raksta ar mazo burtu. Ja kāds manu vārdu un uzvārdu mēģināja izlasīt, tad tas izklausījās pēc "Aīvā Jūrntēin", bet visa gada laikā tiku saukāta gan par "Īva" un "Aiva", gan arī amīšiem vistīkamajā mana "Eve", jo tā teorētiski ir mana vārda angliskā versija. Amerikānijā mans vārds tika līdz nepazīšanai pārvērsts jau pirmajā dienā -lidostā mani sagaidīja ar lielu uzrakstu “LEVA” – laikam šie domāja, ka Latvijā ļautiņi ne vien nekad nav pagaršojis koka-kolu, bet arī savus vārdus raksta ar mazo burtu.

Ja kāds manu vārdu un uzvārdu mēģināja izlasīt, tad tas izklausījās pēc “Aīvā Jūrntēin”, bet visa gada laikā tiku saukāta gan par “Īva” un “Aiva”, gan arī amīšiem vistīkamajā mana “Eve”, jo tā teorētiski ir mana vārda angliskā versija.

]]> By: Illumine http://reinistraidas.lv/raksti/2008/04/23/trai-velreiz-ludzu-un-lenak/#comment-6266 Illumine Sat, 17 May 2008 22:00:20 +0000 http://reinistraidas.lv/2008/04/23/trai-velreiz-ludzu-un-lenak/#comment-6266 Manu priekšnieku igauni sauc Rein :) Manu priekšnieku igauni sauc Rein :)

]]> By: Baiba http://reinistraidas.lv/raksti/2008/04/23/trai-velreiz-ludzu-un-lenak/#comment-6253 Baiba Fri, 16 May 2008 12:07:59 +0000 http://reinistraidas.lv/2008/04/23/trai-velreiz-ludzu-un-lenak/#comment-6253 Nu riktīgs Tight-ass!!!:D Nu riktīgs Tight-ass!!!:D

]]> By: Agnese http://reinistraidas.lv/raksti/2008/04/23/trai-velreiz-ludzu-un-lenak/#comment-6228 Agnese Wed, 07 May 2008 15:30:32 +0000 http://reinistraidas.lv/2008/04/23/trai-velreiz-ludzu-un-lenak/#comment-6228 A es esmu dzimusi Madonā, nesen Amsterdamas lidostā pārjautāja, vai tiešām ir tāda vieta kā Madonna? A es esmu dzimusi Madonā, nesen Amsterdamas lidostā pārjautāja, vai tiešām ir tāda vieta kā Madonna?

]]> By: nbinc http://reinistraidas.lv/raksti/2008/04/23/trai-velreiz-ludzu-un-lenak/#comment-6203 nbinc Tue, 29 Apr 2008 08:41:43 +0000 http://reinistraidas.lv/2008/04/23/trai-velreiz-ludzu-un-lenak/#comment-6203 Mani ar dažreiz uzsauc nepareizi - Norman, Normundas... :) kaut gan esmu Normunds. Mani ar dažreiz uzsauc nepareizi – Norman, Normundas… :) kaut gan esmu Normunds.

]]> By: Zane http://reinistraidas.lv/raksti/2008/04/23/trai-velreiz-ludzu-un-lenak/#comment-6202 Zane Mon, 28 Apr 2008 04:03:24 +0000 http://reinistraidas.lv/2008/04/23/trai-velreiz-ludzu-un-lenak/#comment-6202 Man, cik nu ilgi zinu tevi un tavu uzvārdu, tas nekad nav licies jocīgs, nesaprotams vai neuzrakstāms. Man, cik nu ilgi zinu tevi un tavu uzvārdu, tas nekad nav licies jocīgs, nesaprotams vai neuzrakstāms.

]]> By: Reinis Traidās http://reinistraidas.lv/raksti/2008/04/23/trai-velreiz-ludzu-un-lenak/#comment-6201 Reinis Traidās Mon, 28 Apr 2008 01:59:14 +0000 http://reinistraidas.lv/2008/04/23/trai-velreiz-ludzu-un-lenak/#comment-6201 Kāds tad ir tev uzvārds, coolman? Kāds tad ir tev uzvārds, coolman?

]]> By: coolman http://reinistraidas.lv/raksti/2008/04/23/trai-velreiz-ludzu-un-lenak/#comment-6200 coolman Sun, 27 Apr 2008 19:22:09 +0000 http://reinistraidas.lv/2008/04/23/trai-velreiz-ludzu-un-lenak/#comment-6200 tb "dzimtas uzvaards" tb “dzimtas uzvaards”

]]> By: coolman http://reinistraidas.lv/raksti/2008/04/23/trai-velreiz-ludzu-un-lenak/#comment-6199 coolman Sun, 27 Apr 2008 19:21:15 +0000 http://reinistraidas.lv/2008/04/23/trai-velreiz-ludzu-un-lenak/#comment-6199 heh, man arii ir labs history manam uzvaardam, taa kaa teevs bija lietuvietis, tad dzimshanas aplieciibaa ir uzvaards ar lietuvisku pieskanju, taalaak, visos dokumentos liidz ~15 gadiem ir cita - latviska versija, un savukaart ieguustot pasi, izraadijas, ka latvieshu valodaa redz taads burtu sakaartojums peec kaartas nav valodnieciski pareizs, taaapec vnk brutaali viens burts tika izgriezts, no "uo" tika paareveidots vnk uz "o", nemaz nerunaajot par to, ka vieni latvieshi to izrunaa kaa "o" bet citi kaa "ō" O_o :D bet nu labi, ka pasee ir taada sadalja "dzimstas uzvaards" un viss ir chikeniekaa :) heh, man arii ir labs history manam uzvaardam, taa kaa teevs bija lietuvietis, tad dzimshanas aplieciibaa ir uzvaards ar lietuvisku pieskanju, taalaak, visos dokumentos liidz ~15 gadiem ir cita – latviska versija, un savukaart ieguustot pasi, izraadijas, ka latvieshu valodaa redz taads burtu sakaartojums peec kaartas nav valodnieciski pareizs, taaapec vnk brutaali viens burts tika izgriezts, no “uo” tika paareveidots vnk uz “o”, nemaz nerunaajot par to, ka vieni latvieshi to izrunaa kaa “o” bet citi kaa “ō” O_o :D
bet nu labi, ka pasee ir taada sadalja “dzimstas uzvaards” un viss ir chikeniekaa :)

]]> By: tm http://reinistraidas.lv/raksti/2008/04/23/trai-velreiz-ludzu-un-lenak/#comment-6198 tm Fri, 25 Apr 2008 19:39:21 +0000 http://reinistraidas.lv/2008/04/23/trai-velreiz-ludzu-un-lenak/#comment-6198 Priecājies, ka neaizbrauci uz Skotiju,un tavs vārds nav Diks. Tūms. Priecājies, ka neaizbrauci uz Skotiju,un tavs vārds nav Diks.

Tūms.

]]>